• Héctor Barrero

Peter Turnley. Diario humano del Covid-19 en NY

Desde el comienzo de la crisis de Covid-19, el fotógrafo documentalista franco-estadounidense Peter Turnley ha estado en Nueva York. Sus fotografías muestran el rostro y el alma profundamente humanos de este momento. Aunque ha cubierto la mayoría de los conflictos mundiales en las últimas cuatro décadas, es la primera vez que se encuentra en medio de una guerra, "en casa", sin un enemigo visible.

Harry, de 63 años, se para en la parte trasera de un vagón del metro junto a un hombre sin hogar que se ha refugiado en el tren. Le pregunté qué hace en la vida y él respondió: "Solo trato de ayudar". 26 de marzo de 2020 © Peter Turnley.ID # 04-007

En el tren de Queens en dirección a Manhattan. Hoy fue un día gris, lluvioso y problemático, cuando el número de coronavirus aumentó en Nueva York y presenció la llegada de tantas ambulancias a la sala de emergencias del Hospital Elmhurst en Queens, una de las salas de emergencia más intensas del mundo en este momento. Centro de la crisis de coronavirus de Nueva York. 29 de marzo de 2020. © Peter Turnley.ID # 07-021

Los trabajadores de la salud del Hospital Mount Sinai que trabajan con pacientes con coronavirus salen a las 7 p.m. para escuchar los aplusos y las expresiones de gratitud, por su valiente trabajo. 20 de Abril de 2020. © Peter Turnley.ID # 07-021

Cuando llegué a la parada de Times Square para cambiar de tren a la ciudad, una joven pareja, Stephon, de 24 años, y Fidaus, de 21 años y originarios de Ghana, estaban sentados juntos en un banco esperando o en el tren. Les pregunté si eran pareja y dijeron que sí. Les pregunté cómo estaban haciendo y me dijeron "da miedo y hay mucho caos, pero nos hemos vuelto más cercanos durante este tiempo". Como siempre, grabe que solo hay una cosa que nos da poder y esperanza, y es el amor. 29 de marzo de 2020. © Peter Turnley.ID # 07-019

Cuando salí de Zabar ayer por la tarde. En la tienda que esencialmente me ha mantenido vivo con comida durante las últimas tres semanas, vi a este caballero haciendo cola esperando entrar a la tienda. Tenía mi cámara en mi hombro como siempre, y al ver a este hombre, yo con una máscara, grité: "Eres tan guapo, ¿te importa si te hago una fotografía?". Sin hablar, asintió con la cabeza en señal de aprobación e hice esta fotografía. Luego le pregunté su nombre, e hizo una moción nuevamente sin decir que no era necesario saber su nombre. El esta en lo correcto. No es necesario saber su nombre. He pensado mucho en la noche sobre este hombre y este momento. Es cierto que no está usando una máscara y, por favor, no haga ningún comentario al respecto, cualquier comentario no cambiará el hecho de que sí, no está usando una máscara. Pero tal vez estaba haciendo algo, muchas cosas, más que eso en este caso. Este hombre, que claramente ha vivido algunos años del siglo pasado y ciertamente ha visto mucho en su propia vida, con su elección de ropa, su sombrero, sus guantes, su postura, su bastón, su forma de ser, tal vez él ha elegido levantarse en este fin de semana de Pascua, y con la elegancia y la gracia que es claramente parte de quién es él, ha elegido hacer una declaración desafiante en este momento y decir clara y en voz alta: "F ... "Usted" a coronavirus. "Puedes intentarlo, pero no me quitarás mi dignidad, mi orgullo, mi coraje, mi esperanza y mi vida, así que vete y ni siquiera trates de" F "conmigo". Y tal vez esa fue su forma de decir esto para todos nosotros. Hay algunas cosas que uno nunca podrá comprar en el estante de una tienda-orgullo, dignidad, coraje, esperanza, determinación, resistencia, humildad, decencia y amor. Y, como tantos momentos en mi vida en los que me he encontrado con personas que me han enseñado lecciones de vida que no podría haber aprendido de otra manera que observarlas, le agradezco a este hombre por defendernos a todos. Dios lo bendiga, y Dios nos bendiga a todos. 9 de abril de 2020. © Peter Turnley. ID # 02-001

Hoy me quedé en casa todo el día y salí a comprar algunos comestibles. Cuando regresé a donde me quedo en una calle en el Upper Westside, vi a un hombre parado en la acera, saludando con una suave sonrisa a alguien en una ventana. Me detuve y el caballero se fue, y en la ventana vi a Roxie, una mujer de 90 años, que todos conocen en esta calle. En este momento de su vida, no puede caminar, y siempre está sentada en la ventana, y es conocida por casi todos los residentes en la calle. Tomé esta fotografía de ella, y cuando terminé, se llevó la mano a la boca y me lanzó un beso. Le pregunté si estaba bien y ella respondió: "Estoy bien, y si necesito algo, te llamaré". Estamos viviendo una tormenta seria que ha estallado en todas nuestras vidas. Roxie puso todo en una cierta perspectiva para mí hoy. Ella ha vivido 90 años de buen y mal tiempo, y después de todo este tiempo, mira al mundo, feliz de conectarse con todos los que viven cerca de ella, y nos da esperanza y valor. Si puedo encontrar y demostrar solo una fracción de la gracia que ella muestra, siempre me sentiré muy bendecida. Y, en este momento, y esta fotografía, recuérdame, con toda la belleza de la libertad de viajar, hay gloria y luz, para ser notado y encontrado, justo al lado. 30 de marzo de 2020 © Peter Turnley.

Daniel y Emily viven en Brooklyn y han estado tratando de planear una boda por un tiempo. Los padres de Daniel emigraron a los Estados Unidos desde México y él nació en Nueva York, y Emily emigró a los Estados Unidos desde Ecuador cuando era una niña muy joven. Ambos se conocieron en Nueva York. "planear la boda en estas circunstancias fue muy estresante. Con la crisis, la oficina de matrimonio en Nueva York está cerrada, por lo que tuvimos que ir a Nueva Jersey donde pudimos obtener una licencia de matrimonio y nos casamos allí hoy. Tuvimos que limitar el número de personas que podrían asistir a nuestra boda. Esta no es la boda que queríamos, pero es la que necesitamos. Estamos felices a pesar de todo ". 25 de abril de 2020. © Peter Turnley ID # 30-007

Un caballero con uno de sus primeros nombres como Laurent estaba caminando por la avenida Ámsterdam en los años 90. Mientras lo fotografiaba, miró hacia el cielo y dijo: "está llorando mucho, ¡pero es un día hermoso!". Es este tipo de espíritu con el que me encontró en todo el mundo por tantas personas en situaciones muy difíciles que toca mi corazón tan profundamente y me da esperanza. 23 de marzo de 2020. © Peter Turnley.ID # 02-001

Rachelle y Rob en un ferry a Staten Island.Ambos son de Parkersburg, Virginia Occidental, y Rachelle es una enfermera viajera que dejó su trabajo como enfermera en un pequeño pueblo de Ohio para trabajar con pacientes con coronavirus en una sala de emergencias en un hospital en Queens, Nueva York. Rachelle sirvió en el ejército como enfermera en Afganistán. Su novio Rob, es soldador y ha venido a visitarla en su día libre. 21 de abril de 2020. © Peter Turnley ID # 28-001

Hoy he estado dentro la mayor parte del día. Salí a comprar algo de comida en una tienda de comestibles local, y me encontré con Priscilla, adorando al sol. Ella tuvo cuidado de estar a seis pies de su vecino y yo me quedé a esa distancia mientras hacía esta fotografía. Hablamos por un rato. Ella me dijo, "es muy triste estar adentro todo el día, tuve que salir y tomar el sol". Todos entendemos bien sus sentimientos. Algunas veces hay personas y gestos que se convierten en una metáfora de algo que muchos sienten y piensan. 27 de marzo de 2020. © Peter Turnley. ID # 05-001

Esta noche salí a comprar comestibles y mientras caminaba por mi calle en el Upper Westside, vi a una hermosa familia joven sentada en el alféizar de la ventana. Me detuve y me presenté y les dije que era su vecino y les pregunté si podía hacer una fotografía. Me preguntaron qué estaba haciendo y les dije que estaba haciendo una documentación fotográfica de Nueva York para mí. Ha sido muy agradable no decir en voz alta a la gente que trabajo para alguna publicación destacada, pero para decir la verdad, estoy haciendo fotografías para mí y para el mundo de este momento que nos afecta a todos. Les pregunté cómo les iba. María, la madre me dijo: "Algunos días son difíciles y otros no tanto". Le pregunté cómo iban los niños, Isabel, de 3 años, y Milo, de 2 meses. Me dijeron que habían aprendido mucho sobre los gérmenes, y respondí que no podía Imagínese lo que se sentiría como una preocupación cuando tenga tres años. Mencionaron que Milo, de 2 meses, podría decir que estaban en casa con mucha más frecuencia y que duerme menos. Mientras hablamos, de repente, a las 7 p.m., toda la calle estalló en aplausos y gritos de agradecimiento a todos los trabajadores de la salud y los trabajadores esenciales. Esto ha sucedido ahora, todas las noches durante las últimas 5 noches. Sé que esto está sucediendo en toda Nueva York, Italia, España, Francia y probablemente en todo el mundo. Después de hacer algunas fotos, bajé la cámara y comencé a aplaudir y gritar con todas mis fuerzas también. Como Mark, el padre, me dijo después, esto es muy catártico. Cuando los aplausos se calmaron, María me preguntó cómo estaba. Solo la pregunta significaba mucho para mí: de una persona que acababa de conocer. Esta es una historia diferente a cualquier otra que haya cubierto. Yo también y en medio de este. Y tengo una gran necesidad, ya que vivo solo en este momento, estar con otros y con el mundo. Estamos todos juntos en esto. Nunca olvidaré poco después del 11 de septiembre cuando estaba en un bar deportivo en Nueva York para ver el primer partido que jugaron los Yankees de Nueva York. Cuando un yanqui hizo el primer puntaje. © Peter Turnley.

Yanan, una mujer de 30 años de Wuhan, China, que vive en Nueva York, sale a correr por el puente de Brooklyn. 26 de marzo de 2020 © Peter Turnley. ID # 04-001

Adream, Yonte y Joran, artistas, salen a tomar el aire en Times Square. Les pregunté dónde vivían y me dijeron en Harlem. Les dije que viví en Harlem durante 7 años y les pregunté cómo estaban las cosas allí y me ofrecieron una respuesta memorable: "Sabes que algo está realmente mal porque ahora nunca escuchas ninguna sirena". 20 de marzo de 2020. © Peter Turnley.ID # 01-001

Clifford Jordan, de 61 años, se encuentra en la parada de autobús en Amsterdam, cerca de donde vive. Me dijo que estaba fuera porque no tenía dinero para comer. 24 de marzo de 2020. © Peter Turnley.ID # 03-002

Hoy, un hombre maravilloso fue enterrado. Anthony "Tony" Thomas trabajó como paramédico durante 36 años. El domingo de Pascua, 12 de abril, murió por causas relacionadas con Covid-19. Fue un verdadero héroe. Una ceremonia tuvo lugar hoy, 30 de abril, en la funeraria McLaughlin and Sons en el área de Bay Ridge de Brooklyn, Nueva York. Tony fue enviado de camino al entierro con una ceremonia con sus amigos y colegas de todo el área de Nueva York. El era un héroe. Puede él descansar en paz. Dios lo bendiga. 30 de abril de 2020. © Peter Turnley.ID # 32-001

Anteriormente fotografiado a un conductor de autobús que se había detenido en la esquina de 81st y Columbus. Mientras lo fotografiaba a través del parabrisas delantero de su autobús, puso las manos delante como para rezar. Hay tantas personas que hacen que nuestro mundo gire, todos los días, que trabajan duro, a menudo por salarios bastante bajos, que realmente son esenciales para nuestras vidas. Realmente espero que cuando todo esto termine, y terminará, que como sociedad y país, no simplemente paguemos gracias a estos héroes, de una manera burguesa, como sucede con tanta frecuencia, como pensar que agradecer a las tropas por el servicio es una forma de patriotismo, aunque tanta gente nunca permitiría que sus propios hijos tengan y pelearan, espero que revisemos en tantos niveles que tengan sentido de prioridad como sociedad, y nos aseguramos de que todos tienen acceso a la atención médica como un derecho y todos los niños tienen acceso a una buena educación pública. Si podría surgir algo positivo de esta horrible guerra y terrible experiencia, puede ser que, como sociedad, revisemos y aprendamos de esta experiencia, que no solo estamos todos juntos en esto, sino en un mundo donde todos podemos estar orgullosos -la justicia y la decencia deben ser lo que más valoramos. 4 de abril de 2020 . © Fotografía de Peter Turnley. ID # 12-001

“Desde el comienzo de la crisis del coronavirus en Nueva York, he estado saliendo casi todos los días, con mi cámara y mi ordenador portátil, manteniendo siempre una distancia social de todos, usando una máscara, guantes, volviendo a donde vivo solo. Es esencial que en este punto de nuestra vida colectiva, las historias de tantos héroes y víctimas, de todos los tamaños, sean documentadas, ayudando a unirnos ahora y para siempre ".

all images copyrighted by Héctor Barrero @2020
  • Instagram - Black Circle
  • Facebook - Black Circle